Since the version 11 I have this problem: When the navigation starts (either real or simulation) the area where is the route, darkens and becomes hard to see:
http://harvester.ic.cz/nav/nav1.jpg
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!