Using wine under Ubuntu isn't difficult. You just have to install wine from the command-line with
sudo apt-get install wine
Then, in Nautilus, right-click on the digger.exe and select "execute with wine"
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!