The route from Lyon (France) to Valleraugue (Herault, France) makes a weird detour in Nîmes (crossing N106, D999). If I choose Ganges, which lies on the before mentioned route, as target destination, the detour vanishes. So the OSM data should be correct.