Well, it looks like, that (in the history) there was a change in the map on 2015-05-12. The street is corrected, but the streetname now contains again mistakes ("Lagesche Srtaße").
Maybe that map-fix isn't allready in the new MapFactor-maps.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!