Big improvement in version 3.1.65 Looks very nice but unfortunately the menu items are still not completely visible on my samsung 4ยจ in portrait mode. Only the half of the second line is shown.
Another small remarque: The licht blue background color of the three buttons on the bottom of the screen are ok in day mode but in night mode this color is too bright. A darker color would be nice.
ok, I "fixed" it in 3.1.68+. The problem is that too long texts we cannot handle so there will be ending with three dots. Anyway it won't be as bad as in version 3.1.47
The buttonbar icons will be fixed soon - we are waiting for new icons from designer.