Vanilla forums support images/files attachment/resizing, etc. in Advanced Editor as of version 2.2. I can't see which version we are using here but that would be very useful from my point of view.
Bear in mind that having such function is connected to a higher demand of storage space and administration. This may (or may not) be a reason not to offer it.