This is a rewrite of two posts in the "GLES alpha version" topic. The bug is in the 1.6.x version, but possibly also in the 1.5.x series.
----------------------------- post 1 ---------------------------------------------
I don't know whether this is due to the gles version or whether it is a regression and should be placed in "Test of android version 1.6x".
In the Dutch tts the token Cv-RO-00-01 for roundabout is never spoken (the token A-RO-00-00 is).
I tried with SVOX tts voice and the Google speech Dutch voice: Both simply skip it. "Rotonde" is the Dutch word for roundabout, but I tried even with other words. The token is simply skipped. I also changed the order like "Roundabout, after 500 meter, take .." and "After 500 meter, Roundabout, Take the ..". The word rotonde is simply not spoke.
I also tried with the Google tts English UK and that one works.
I have no idea whether this also influences other languages.
It now says: "After xyz meters, Roundabout, go straight on"
I will send a mail with the attached navigation.xml to @Lubos and @MDX.
I also include the tts.xml as I made some changes to the Dutch phrases to align better with "all the other" nav apps available (I used 5 the past 3 weeks).
@mdx While you are already at it.... Please consider my changes for German..... All other languages are untouched, so it doesn't hurt anybody. (Dropbox, I cannot give you the link but you would find it using the forum search)