Grande avanço! Felicito este fórum!
-
Pela multiplicidade de línguas diferentes do Inglês que passaram a ser publicadas neste valioso Fórum, compreendo que podemos utilizar as nossas línguas nativas para a troca de informações, pedidos de ajuda e apresentação de propostas de melhoria do Mapfactor Navigator. E isso muito me envaidece, na medida em que, nativo de um dos países falantes da língua portuguesa, o Brasil, e um dos 250 milhões de homens e mulheres que falam nossa bela língua originalmente europeia e classificada como românica e que está classificada como a 5ª linguagem mais utilizada no mundo, creio que tenha surgido um importante espaço para que usuários portugueses, brasileiros, angolanos, moçambicanos, caboverdianos, timorenses, e outros, possam utilizar este fórum com desembaraço e eficiência na comunicação.
-
3 Comments sorted by
-
For Japanese people, by translator, (for me looks the same like Portuguese):今、この貴重なフォーラムで公開されている英語以外の言語の多様性は、私たちは情報の交換のための私達の母国語を使用できることを理解し、支援やMapFactorナビゲーターの改善提案を要求する。そして、それは本当にポルトガル語圏の国、ブラジル、私たちの美しいヨーロッパの言語を話し、当初はロマンチックに分類2.5億男性と女性の1とのネイティブスピーカーがランクされていない程度に、私をうぬぼれ世界で5番目に最も広く使用される言語、私はそれがユーザーにポルトガル、ブラジルのための重要なスペース、アンゴラ、モザンビーク、ケープVerdeans、ティモールを生じていると信じて、他のものはコミュニケーションを容易かつ効率的にこのフォーラムを使用することができます。
-
Translated from Japanese to German:
Jetzt verstehe ich, dass Sie die Muttersprache von uns für den Austausch von Informationen, die Vielfalt der anderen Sprachen als Englisch, die in diesem wertvolles Forum veröffentlicht zu nutzen, bitten die Verbesserung Vorschlag MapFactor Navigator Unterstützung und wir sein. Und ich habe über die Sprache Land der portugiesischsprachigen Brasilien gesprochen, die schöne Europäischen uns wirklich, in dem Maße, dass die Muttersprache eine der Frauen und 250 Millionen Männer Klassifizierung nicht in der romantischen Platz wurde, ist es die Welt schmeichelt mir zunächst in der Sprache, die am häufigsten in der fünften verwendet wird, ist, glaube ich, ist es wichtig, auftretende Platz für Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Kap Verde, der Timor-Benutzer erleichtern ich andere Kommunikations und Sie können in diesem Forum effektiv zu nutzen.
BTW I love Portugal.
-
I only wanted to say, that there are much more people, on this forum, that know English, Deutsch, and of course Čeština, but I see, that it may change.It is nice to see other languages.
Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions3,228
- Feature Requests1,254
- Bugs553
- General374
- Navigator FREE1,025
- Vehicle Tracking5
- Navigator 1017
In this Discussion
- Oldie June 2014
- PrzemekSupak June 2014