I'm new to the app (android) but hopeful that this will be my offline overseas replacement for google drive. I have a few suggestions for your feature list, first one here:
Allow an option to select the order that the voice gives an instruction. Currently it gives the turn and then the distance ex: "Turn right. In 1 mile." Allow the user to reverse that ex: "In 1 mile. Turn right."